
日文:大島(おおしま)
英文標記:Oshima
大島的作品前兩碼都是「os」
大島整座島都是屬於收容麻風病人的青松園的。
1907年日本通過了一條法律,開始強制把痲風病患與世間隔離,而大島上的痲風病療養所設立於1909年,收容了來自日本的中國和四國一共8個縣市的患者。直到1996年修法後,這條國家級的隔離政策才正式落幕。(摘譯自2022瀨戶內海國際藝術祭官方旅遊導覽書p.130)
現在仍然有患者住在這個島上。而瀨戶內海藝術祭讓藝術家在這裡製作作品並展出,搭起了讓旅人了解當時麻風病的過去情形,把這些麻風病患曾遭受到的不平等、非人道的對待的血淚史甚至是黑歷史攤在陽光下,藉由探討麻風病人人權和生活,嘗試落實一種轉型正義。
基本上大島的作品只會在藝術祭期間開放,平常只有來探親青松園的病患家屬和相關的工作人員才能來到島上。因此如果會日文的話,非常推薦可以來參加小蝦隊的免費導覽(以往是不需報名,場次請見今年預計3月出版的官方導覽書),會更能了解他們的生活與困境。
這個島上有著數千名麻風病人的生活痕跡,當然也有他們的墓。如果體質較敏感,或對這塊比較有禁忌會害怕的話,也許避開也是一種選項,大島上的歷史確實乘載了沈重的能量。
這裡的作品有
os01 青空水族館 | 田島征三
os02 森の小径 | 田島征三
os03 「Nさんの人生・大島七十年」-木製便器の部屋- | 田島征三
os04 稀有の触手 | やさしい美術プロジェクト
os05 {つながりの家}GALLERY15「海のこだま」 | やさしい美術プロジェクト
os06 歩みきたりて | 山川冬樹
os07 海峡の歌/Strait Songs | 山川冬樹
os08 物語るテーブルランナー in 大島青松園 | 鴻池朋子
os08 浜辺の歌、月着陸、壁上り | 鴻池朋子
os09 {羈絆之家}cafe SHIYORU | やさしい美術プロジェクト
os11 リングワンデルング(Ringwanderung) | 鴻池朋子
小蝦隊的導覽印象中大概30分鐘左右,而os09是六、日、日本國定假日才會營業的咖啡廳(平日只能參觀),os11是山坡上的環山步道,走一圈大概要一個小時,建議天氣好的話可以多留點時間走走,看看美麗的風景。只不過腿腳不好的話,不建議走步道。春天或夏天山上可能會有野豬出沒,一定要注意,以免被咬傷或撞倒。
整體來說大島大概最少2小時最多4小時一定看得完。
個人很推薦可以來大島感受一下,瀨戶內海藝術祭在這裡舉辦的意義。
コメント